Bonne et heureuse année 2009

clic pour agrandir

A bientôt...

Joyeux Noël...

C'est le nom de ce très beau free que Mady nous offre sur son blog, je pense que ce sera ma dernière broderie avant les fêtes! J'espère être plus organisée en 2009 et pouvoir envoyer des petits cadeaux brodés l'année prochaine... En tout cas merci, merci mille fois à toutes celles qui passent sur mon petit blog et qui me laissent un petit mot, je m'étonne à chaque fois de vous lire mais ça me remplit de joie!!!

Joyeux Noel is the name of this beautiful freebie that Mady offers us on her blog, I think that it will be my last stitching before the holidays ! I hope to be more organized in 2009 and that I can send small presents to my stitching friends next year... In any case I really want to thank all those who pass on my little blog and who leave me a small word, I wonder every time to read you but it makes me soooooooo happy!!!

Bonnes fêtes à toutes, je prends quelques jours de repos alors à bientôt...

I wish you all happy holidays- I'll make a little break from blogging...

Noël sera...

Rose...

Du moins pour ce petit coussinet! C'est en papillonnant sur le net de blogs en blogs que je suis tombée sur ce joli petit free que Gazette 94 nous offre généreusement! D'ordinaire je l'aurais brodé en rouge mais je me suis fait un petit plaisir lors d'une commande chez des filles et une aiguille en achetant des fils Atalie, comme ils sont vendus au mètre, comment dire... ça facilite la découverte (sans trop faire chauffer la carte bleue ;-)))

Christmas will be pink this year...at least for this small ornie! While surfing on the net from blog to blog, I discovered this cute freebie which Gazette94 offers us generously! Usually I would have stitched it in red but by my last order at des filles et une aiguille I've bought some Atalie threads, as they are sold to the meter, how to say... that facilitates the discovery (without hurting too much the credit card ;-)))

Lin 14 fils écru

Fils Atalie rose thé

Grille Gazette 94

Sal Tralala suite et fin...

Voilà, c'est déjà la fin de cette belle aventure!!!

Mère Noël a revêtu sa belle robe rouge...rubis! et a la tête dans les étoiles (comme moi en ce moment...)

That's already the end of this nice adventure! I forgot to show you part 3, here it is... Mère Noël with her pretty dress and look at her shoes...

3ème partie / the 3d part

dernière partie du Sal/last part of the Sal

J'ai un peu décalé ma bordure à droite mais je m'en suis aperçue bien trop tard , ça me choque mais pour l'instant je laisse tel que...
I've made a little mistake in the count but don't want to pull the part out... for the moment!

A bientôt...

Petit échange...

C'est l'histoire d'un petit échange, mon tout premier... Je sais que Lyne l'a reçu il y a un petit bout de temps maintenant, alors je peux vous le présenter, quelle angoisse de broder pour quelqu'un que l'on ne connait pas, je fais de mon mieux et j'ai cru comprendre qu'il lui plaisait...

It is the story of a little exchange, my very first ... I know that Lyne has received it a while ago now, so I can show it, but I must admit that it isn't easy to stitch for someone you don't know at all, but as she told me, she liked it...

Petit porte clef

Avant

L'arrière

Toile de lin 14 fils

Fil DMC 4210

Diagramme De Fil en Aiguille

Petits boutons coeurs et charm clef

PS: Blogger n'a pas de Newsletter mais vous avez la possibilité de vous abonner à mon flux au travers de Netvibes ou bloglines (colonne de droite tout en bas ), je vais fureter sur le net pour voir si je peux installer une NL...

A bientôt